一六中文网

第一章（第1页）

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”暮寝而思之，曰：“吾妻之美我，妾之美我，客之美我，料吾之形貌尚可，未知王亦美我乎？”

于是入朝见威王，曰：“臣妻之美我，妾之美我，客之美我，臣自恃颜色尚佳，未知可得大王欣悦否？”王曰：“甚悦。”忌泣曰：“然臣诚知不如徐公美。”王曰：“徐公之美，齐国众爱，君之美，唯寡人独具也。”于是下殿相拥，轻哄邹忌。

齐史曰：威王甚宠邹忌，忌三宿王宫。

翻译：

料吾之形貌尚可，未知王亦美我乎：我猜我应该长得不错，不知道王是不是也会觉得我好看。

臣自恃颜色尚佳，未知可得大王欣悦否：我也觉得我好看，不知道这长相能不能讨得王欢心。

（敲黑板）忌三宿王宫：王要跟宫分开念（邪魅一笑）——是王的宫殿~~~

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:咱可是仇人啊  穿越异世做老爷  有关我脑补过度的某位的聊天记录  吉祥如意  千禧年[克苏鲁]  遇见  甜心公主对抗恶魔王子  诗  温岚传  滚出我的魔仙堡  霸占小小丫头的心  为啥你们都管我老公叫老公  两只乌龟的火箭队  咋破？男票天天倒地等我救  荼蘼锦瑟  希望的迷茫  我和他的十三年  在世界流浪  花妖  重生之带空间找他